Жаңа туған теңіз шошқаларының тірі қалу көрсеткіштерін жақсарту
Кеміргіштер

Жаңа туған теңіз шошқаларының тірі қалу көрсеткіштерін жақсарту

Роджер Борастон жазған

Біздің алтын жалатуды өсірудегі тәжірибеміз соншалықты әсерлі болды, біз бұл бәріне қызықты болады деп шештік, сондықтан осы мақаланы жаздық.

Жылды қорытындылау кезінде байқаған бір үрейлі үрдіске назар аудардық. Бір ұрғашы туылғанда екі лағын, екіншісі алты лағын түгел жоғалтып алды, ал үшіншісі мерзімінен бұрын босанып, біз бұны күтпегендіктен, аналық төлді бір торда ұстады, содан кейін барлық төлдерін өлтірген. туылды (кем дегенде, біз осылай болған деп есептейміз, өйткені шабуылдың салдарынан барлық төлдер қайтыс болды). Яғни, төлдердің тірі қалу көрсеткіші жылына 40 пайыздан аспады. Бұл босану кезінде өлген әйелдерді есептемегенде. Әрине, бірдеңе істеу керек еді!

Тағы бір жыл өтті, оның соңында біздің досымыз оның ұрғашысының жағдайын білу үшін бізге Уэльстен қоңырау шалды, ол осы тұқымның еркектігін алғысы келмегендіктен, қолайлы еркекпен жұптау үшін бізбен бірге қалдырды. Телефондағы дауыс үрейлі естілді, өйткені бұл адам өткен жылы көптеген ұрғашылары мен төлдерінен айырылған және оның алаңдауы негізсіз емес еді. Мен босану күтілетін күннен екі күн бұрын басталды деп жауап бере алдым, бірақ соған қарамастан аналық төрт сау торай туды. Ананың да, баланың да жағдайы жақсы. Ал, шын мәнінде, біздің алтыннан туған 32 күшіктің ешқайсысы өткен жылы өлген жоқ, соңғы 12 айда тірі қалу көрсеткіші өткен жылғы 93% салыстырғанда 40% -ға жетті. 52 торай туып, оның 4-еуі ғана өлді.

Роджер Борастон жазған

Біздің алтын жалатуды өсірудегі тәжірибеміз соншалықты әсерлі болды, біз бұл бәріне қызықты болады деп шештік, сондықтан осы мақаланы жаздық.

Жылды қорытындылау кезінде байқаған бір үрейлі үрдіске назар аудардық. Бір ұрғашы туылғанда екі лағын, екіншісі алты лағын түгел жоғалтып алды, ал үшіншісі мерзімінен бұрын босанып, біз бұны күтпегендіктен, аналық төлді бір торда ұстады, содан кейін барлық төлдерін өлтірген. туылды (кем дегенде, біз осылай болған деп есептейміз, өйткені шабуылдың салдарынан барлық төлдер қайтыс болды). Яғни, төлдердің тірі қалу көрсеткіші жылына 40 пайыздан аспады. Бұл босану кезінде өлген әйелдерді есептемегенде. Әрине, бірдеңе істеу керек еді!

Тағы бір жыл өтті, оның соңында біздің досымыз оның ұрғашысының жағдайын білу үшін бізге Уэльстен қоңырау шалды, ол осы тұқымның еркектігін алғысы келмегендіктен, қолайлы еркекпен жұптау үшін бізбен бірге қалдырды. Телефондағы дауыс үрейлі естілді, өйткені бұл адам өткен жылы көптеген ұрғашылары мен төлдерінен айырылған және оның алаңдауы негізсіз емес еді. Мен босану күтілетін күннен екі күн бұрын басталды деп жауап бере алдым, бірақ соған қарамастан аналық төрт сау торай туды. Ананың да, баланың да жағдайы жақсы. Ал, шын мәнінде, біздің алтыннан туған 32 күшіктің ешқайсысы өткен жылы өлген жоқ, соңғы 12 айда тірі қалу көрсеткіші өткен жылғы 93% салыстырғанда 40% -ға жетті. 52 торай туып, оның 4-еуі ғана өлді.

Жаңа туған теңіз шошқаларының тірі қалу көрсеткіштерін жақсарту

Мен мұндай жақсартуларға қалай қол жеткізгеніміз туралы айтқым келеді.

Жоғарыда және төменде айтылғандардың барлығын еске түсіру үшін мен 20 жыл бұрын қызым үшін теңіз шошқаларын өсіруді бастаған кезге қайта ораламын. Кейде кейбір қателіктер жібергенімізге қарамастан, мысалы, азықтандыруда, біз әлі де кейбір нәрселерде сәттілікке қол жеткіздік. Көбінесе біз шошқаларымызды бақшамызда немесе қорада жүгіріп жібереміз. Бұл алтынды жақсы күйде ұстады және ұрғашылары еш қиындықсыз күшті, сау сәбилерді дүниеге әкелді. Бірақ біз сондай-ақ аналық пен аталықтарды үнемі бірге ұстадық, бұл жаңа босанған аналықтың қайта ұрықтануына әкелді және ол көбінесе екінші босанғаннан кейін көп ұзамай өледі.

Осы екі параметр (дене жағдайы және стресс) біз шоу сортты алтынды өсіруді бастаған кездегі проблемаларымыздың себебі болды. Біз сарай сатып алдық, оған өзіміз жасаған торларды салуды көздедік. Бірақ, өкінішке орай, құрылыс жұмыстары біз өсіруді бастағаннан кейін басталып, алтын жалатудың нашар пішіні мен күйзеліске ұшырауының себебі бар торлардың толып кетуі екені белгілі болды және біз осыған тоқталуды жөн көрдік.

Бізді бұған итермелеген оқиға қызым Бекки өзі жұмыс істейтін үй жануарлары дүкенінен сатуға буаз шошқа әкелген кезде болды. Ол өте жас, жүйкесі қоздырғыш және дені сау емес еді. Біз оны бөлек бөлмеге орналастырдық, бөлек тамақтандырдық, бірақ оның басқаларды көруге мүмкіндігі болғанымен, сонымен қатар анда-санда басқалармен бірге жүгіруге мүмкіндік берді. Ол көп ұзамай жақсы бөбекжайдан алған сияқты жақсы қалыптасып, балаларын оңай туды. Босану уақыты келгенде, бәрі өте жақсы өтті, ал балалар үлкен және сау болды, бұл оның мөлшері мен жасына таң қалдырды.

Бұл біздің «үй-жайды қарау» алдында болды. Мен барлық ескі торларымызды алып тастадым, ал қалқалар қатты болған жерлерде шошқалар бір-бірін көретіндей етіп терезелері бар қалқалармен ауыстырдым. Бұл бөлек бөлмелерге орналастырылған жүкті әйелдеріміздің қалғанын көруіне мүмкіндік берді. Бұл бізге әйелдерді жүктіліктің ерте кезеңдерінде, ол әрең анықталса, емізуге және қалғандарымен бірге алтын жалатуды соңғы уақытқа дейін сақтауға мүмкіндік берді. Біз өз іс-әрекеттеріміздің дұрыстығына сенімді болғанымыз сонша, біз өзіміздің күшті және жақсы тамақтанған ұрғашыларымыздың біріне төрт айда босануға рұқсат бердік, бұған дейін өзімізге ешқашан рұқсат етпеген, тіпті армандамаған едік. Ол төрт сау және күшті сәбиді оңай дүниеге әкелді. 

Сонымен, біздің ойымызша, қоқыстағы төлдердің төмен өмір сүруінің себептері неде? Міне, біз мәселені бір жолмен шеше алған төрт негізгі мысал:

Бірінші жағдай

Үнемі бірге өмір сүріп, тату-тәтті өмір сүретін екі ұрғашы бір аталықпен жұптасып, дос-жаран ажырамас үшін бір торда өмір сүріп, босануға қалдырдық. Белгілі болғандай, қайғылы оқиғаға осы себеп болған. Бірінші ұрғашы балапандарын еш қиындықсыз дүниеге әкелді, бірақ туылған нәрестелер екінші шошқаны қатты толқытқаны сонша, ол еңбек қызметін ертерек бастады, ол сәтсіздікке ұшырап, босануға дайын емес, сәбилерін босануға тырысты. Нәтижесінде біз аналықтан да, оның балаларынан да айырылдық.

Бірінші ұрғашы балаларын емізді, бірақ содан бері бір торда екі ұрғашы босануға рұқсат етілмейтінін білдік, өйткені бірдеңе болып қалу қаупі әрқашан бар. Сондықтан жүкті әйелдерді бір-бірін жарықшақтан көруге мүмкіндік беретін әртүрлі торларға отырғызамыз. Біздің тәжірибемізде бұл оларға ешқандай кедергі келтірмейді немесе зиян келтірмейді.

Екінші жағдай

Алғаш босанған ана бір шошқа туды, бірақ тыныс алуы үшін оны босану қабығынан босата алмады. Өкінішке орай, біз көмектесуге кеш келдік. Біз оны бірден еркекпен жұптастыруға бердік, бұл біздің жалғыз жағдайымыз болды, ол бірден қайта жұптағаннан кейін аналық еш қиындықсыз сау торайларды туып, өзі тірі қалды.

Үшінші және төртінші жағдайлар

Бұл екі жағдайды біріктіруге болады: Жалғыз айырмашылық аналықтардың біреуі аздап артық тамақтанды және біз оны қалыпты жағдайға келтіруге тырыстық. Оның өліміне әкелген себептердің бірі дәл осы шығар. Қалай болғанда да, жүктілігін анықтай алғаннан кейін біз екі аналықты еркектерінен оқшауладық. Біз оларды әртүрлі торларға орналастырдық және олардың тәбеті мен көңіл-күйінің қалай күрт нашарлағанын бірден байқадық, олар мұрындарын бұрышқа отырғызып, қатты ренжіген және көңілсіз көрінді, денсаулығында ешқандай проблемалар жоқ. Ақырында, өте тәжірибелі және бірнеше рет босанған бір ұрғашы төрт лақ туды, олардың біреуі ғана аман қалды (содан кейін біздің көмегімізбен), екіншісі өлді.

Мұның себебі біз еркектен күрт бөлінуді және тордың өзгеруін көреміз, сондықтан қазір біз әрқашан жүкті әйелді қойғымыз келгенде, алдымен оны еркекпен бірге жаңа бөлмеге орналастырамыз және ол үйренген кезде Оған аздап, біз оны көрші торға орналастырдық.

Яғни, шошқалар бір-бірімен көрісіп, байланыса алатындай етіп торлардың арасына кішкене терезе салу арқылы жүкті шошқаларды оқшаулаудың өте маңызды мәселесін шешетініміз белгілі болды. Кейбір шошқалар екінші дос қызының болуымен, кейбіреулері еркекпен, ал кейбіреулері жануарлар тобымен ынталандырылады. Көршінің (көршілердің) болуы көңіл-күйді жақсартады, дегенмен кейбір шошқалар жалғыздық пен тәуелсіз өмір сүруді қалайды. Кем дегенде, мұндай қарым-қатынас жүктілік кезінде стрессті айтарлықтай төмендетеді.

Соңғы жылдардағы питомнигімізде туылған, өлген, сатып алынған, сатылған алтын төбеттердің барлығын санап шыққаннан кейін, алтындар санының көп өзгергенін, қапастардың көбейгенін аңғардық. Шошқа өсіру кезінде сіз үнемі кездесетін қиындықтардың бірі - сізде ешқашан бос торлар болмайды! 

© Александра Белоусованың аудармасы 

Мен мұндай жақсартуларға қалай қол жеткізгеніміз туралы айтқым келеді.

Жоғарыда және төменде айтылғандардың барлығын еске түсіру үшін мен 20 жыл бұрын қызым үшін теңіз шошқаларын өсіруді бастаған кезге қайта ораламын. Кейде кейбір қателіктер жібергенімізге қарамастан, мысалы, азықтандыруда, біз әлі де кейбір нәрселерде сәттілікке қол жеткіздік. Көбінесе біз шошқаларымызды бақшамызда немесе қорада жүгіріп жібереміз. Бұл алтынды жақсы күйде ұстады және ұрғашылары еш қиындықсыз күшті, сау сәбилерді дүниеге әкелді. Бірақ біз сондай-ақ аналық пен аталықтарды үнемі бірге ұстадық, бұл жаңа босанған аналықтың қайта ұрықтануына әкелді және ол көбінесе екінші босанғаннан кейін көп ұзамай өледі.

Осы екі параметр (дене жағдайы және стресс) біз шоу сортты алтынды өсіруді бастаған кездегі проблемаларымыздың себебі болды. Біз сарай сатып алдық, оған өзіміз жасаған торларды салуды көздедік. Бірақ, өкінішке орай, құрылыс жұмыстары біз өсіруді бастағаннан кейін басталып, алтын жалатудың нашар пішіні мен күйзеліске ұшырауының себебі бар торлардың толып кетуі екені белгілі болды және біз осыған тоқталуды жөн көрдік.

Бізді бұған итермелеген оқиға қызым Бекки өзі жұмыс істейтін үй жануарлары дүкенінен сатуға буаз шошқа әкелген кезде болды. Ол өте жас, жүйкесі қоздырғыш және дені сау емес еді. Біз оны бөлек бөлмеге орналастырдық, бөлек тамақтандырдық, бірақ оның басқаларды көруге мүмкіндігі болғанымен, сонымен қатар анда-санда басқалармен бірге жүгіруге мүмкіндік берді. Ол көп ұзамай жақсы бөбекжайдан алған сияқты жақсы қалыптасып, балаларын оңай туды. Босану уақыты келгенде, бәрі өте жақсы өтті, ал балалар үлкен және сау болды, бұл оның мөлшері мен жасына таң қалдырды.

Бұл біздің «үй-жайды қарау» алдында болды. Мен барлық ескі торларымызды алып тастадым, ал қалқалар қатты болған жерлерде шошқалар бір-бірін көретіндей етіп терезелері бар қалқалармен ауыстырдым. Бұл бөлек бөлмелерге орналастырылған жүкті әйелдеріміздің қалғанын көруіне мүмкіндік берді. Бұл бізге әйелдерді жүктіліктің ерте кезеңдерінде, ол әрең анықталса, емізуге және қалғандарымен бірге алтын жалатуды соңғы уақытқа дейін сақтауға мүмкіндік берді. Біз өз іс-әрекеттеріміздің дұрыстығына сенімді болғанымыз сонша, біз өзіміздің күшті және жақсы тамақтанған ұрғашыларымыздың біріне төрт айда босануға рұқсат бердік, бұған дейін өзімізге ешқашан рұқсат етпеген, тіпті армандамаған едік. Ол төрт сау және күшті сәбиді оңай дүниеге әкелді. 

Сонымен, біздің ойымызша, қоқыстағы төлдердің төмен өмір сүруінің себептері неде? Міне, біз мәселені бір жолмен шеше алған төрт негізгі мысал:

Бірінші жағдай

Үнемі бірге өмір сүріп, тату-тәтті өмір сүретін екі ұрғашы бір аталықпен жұптасып, дос-жаран ажырамас үшін бір торда өмір сүріп, босануға қалдырдық. Белгілі болғандай, қайғылы оқиғаға осы себеп болған. Бірінші ұрғашы балапандарын еш қиындықсыз дүниеге әкелді, бірақ туылған нәрестелер екінші шошқаны қатты толқытқаны сонша, ол еңбек қызметін ертерек бастады, ол сәтсіздікке ұшырап, босануға дайын емес, сәбилерін босануға тырысты. Нәтижесінде біз аналықтан да, оның балаларынан да айырылдық.

Бірінші ұрғашы балаларын емізді, бірақ содан бері бір торда екі ұрғашы босануға рұқсат етілмейтінін білдік, өйткені бірдеңе болып қалу қаупі әрқашан бар. Сондықтан жүкті әйелдерді бір-бірін жарықшақтан көруге мүмкіндік беретін әртүрлі торларға отырғызамыз. Біздің тәжірибемізде бұл оларға ешқандай кедергі келтірмейді немесе зиян келтірмейді.

Екінші жағдай

Алғаш босанған ана бір шошқа туды, бірақ тыныс алуы үшін оны босану қабығынан босата алмады. Өкінішке орай, біз көмектесуге кеш келдік. Біз оны бірден еркекпен жұптастыруға бердік, бұл біздің жалғыз жағдайымыз болды, ол бірден қайта жұптағаннан кейін аналық еш қиындықсыз сау торайларды туып, өзі тірі қалды.

Үшінші және төртінші жағдайлар

Бұл екі жағдайды біріктіруге болады: Жалғыз айырмашылық аналықтардың біреуі аздап артық тамақтанды және біз оны қалыпты жағдайға келтіруге тырыстық. Оның өліміне әкелген себептердің бірі дәл осы шығар. Қалай болғанда да, жүктілігін анықтай алғаннан кейін біз екі аналықты еркектерінен оқшауладық. Біз оларды әртүрлі торларға орналастырдық және олардың тәбеті мен көңіл-күйінің қалай күрт нашарлағанын бірден байқадық, олар мұрындарын бұрышқа отырғызып, қатты ренжіген және көңілсіз көрінді, денсаулығында ешқандай проблемалар жоқ. Ақырында, өте тәжірибелі және бірнеше рет босанған бір ұрғашы төрт лақ туды, олардың біреуі ғана аман қалды (содан кейін біздің көмегімізбен), екіншісі өлді.

Мұның себебі біз еркектен күрт бөлінуді және тордың өзгеруін көреміз, сондықтан қазір біз әрқашан жүкті әйелді қойғымыз келгенде, алдымен оны еркекпен бірге жаңа бөлмеге орналастырамыз және ол үйренген кезде Оған аздап, біз оны көрші торға орналастырдық.

Яғни, шошқалар бір-бірімен көрісіп, байланыса алатындай етіп торлардың арасына кішкене терезе салу арқылы жүкті шошқаларды оқшаулаудың өте маңызды мәселесін шешетініміз белгілі болды. Кейбір шошқалар екінші дос қызының болуымен, кейбіреулері еркекпен, ал кейбіреулері жануарлар тобымен ынталандырылады. Көршінің (көршілердің) болуы көңіл-күйді жақсартады, дегенмен кейбір шошқалар жалғыздық пен тәуелсіз өмір сүруді қалайды. Кем дегенде, мұндай қарым-қатынас жүктілік кезінде стрессті айтарлықтай төмендетеді.

Соңғы жылдардағы питомнигімізде туылған, өлген, сатып алынған, сатылған алтын төбеттердің барлығын санап шыққаннан кейін, алтындар санының көп өзгергенін, қапастардың көбейгенін аңғардық. Шошқа өсіру кезінде сіз үнемі кездесетін қиындықтардың бірі - сізде ешқашан бос торлар болмайды! 

© Александра Белоусованың аудармасы 

пікір қалдыру